Czasowniki modalne w języku angielskim

28 października, 2025

Chcesz w końcu przełamać trudności związane z „can/could/should” i zacząć używać czasowników modalnych jak rodzimy użytkownik? Doskonale! Oto szczegółowy, ale zrozumiały przewodnik dotyczący czasowników modalnych (ang. modal verbs) w angielskim. W tym materiale znajdziesz definicje, zasady, przykłady oraz najczęstsze pułapki — wszystko w formacie „lista + tłumaczenie + przykłady”.

 

Czym są angielskie czasowniki modalne?

Czasowniki modalne to unikalne czasowniki pomocnicze, które modyfikują sens głównego czasownika — wprowadzają subtelności: możliwości, konieczności, zezwolenia, przypuszczenia.

Charakterystyka:

  • Nie zmieniają formy jak regularne czasowniki — w trzeciej osobie liczby pojedynczej nie dodajemy „-s” (“He can”, nie „He cans”).
  • Po nich występuje główny czasownik w formie podstawowej (bez „to”) — na przykład czasownik modalny can speak, must go.
  • Zazwyczaj nie modyfikowane w czasie przeszłym, a tworzą inne słowo (częściej używa się innych konstrukcji) lub ich „przeszła” forma może mieć inne znaczenie (na przykład could).

 

Modal verbs (czasowniki modalne) – dlaczego ich używamy?

Czasowniki modalne umożliwiają wyrażanie czegoś w różnych kontekstach w codziennej komunikacji:

  • umiejętności / zdolności „can – mogę / potrafię” – She can swim.
  • pozwolenia „may – można / wolno” – May I leave the room?
  • konieczności / obowiązku „must – muszę / powinienem” – You must stop when the lights are red.
  • przypuszczenia/ prawdopodobieństwa „might – może / prawdopodobnie” – It might rain later.
  • prośby / sugestii „could – czy mógłbyś / powinieneś” Could you help me? / – You should try harder. 

Zastosowanie czasowników modalnych, które występują w języku angielskim – lista z przykładem i tłumaczeniem

Czasownik modalny Tłumaczenie Przykład
can móc, potrafić I can ride a bik.
could mógłby/mogła/mógł, przeszła forma can When I was young I could run fast.
may może, mieć pozwolenie You may go now.
might może (bardziej niepewnie niż may) He might come to the party.
must musieć, konieczność You must wear a helmet.
shall (formalnie) będę, powinniśmy – rzadziej używany Shall we dance?
should powinien, zalecenie You should see a doctor.
will będzie, wyrażenie przyszłości / chęci I will help you.
would by, grzeczna forma prośby / tryb warunkowy Would you like some tea?
ought to powinien (mniej popularne niż should) You ought to finish your homework.

 

Wyżej wymienione to najważniejsze czasowniki modalne w języku angielskim, z którymi się spotkasz i których najczęściej będziesz używać w życiu codziennym.

 

Zasady konstrukcji z czasownikami modalnymi

Kilka kluczowych zasad, które powinieneś znać chcąc przyswoić angielską gramatykę:

  • Po czasowniku modalnym nie stosujemy „to” przed głównym czasownikiem, czyli: can go, should stay (nie can to go).
  • Czasowniki modalne nie zmieniają formy w zależności od osoby (I, you, he, we…).
  • Tworzenie przeczeń odbywa się w sposób, gdzie nie używamy „do/does” w standardowy sposób. Aby tworzyć pytania obowiązuje ta sama zasada. Czyli:
    • Can you help me? – zamiana miejsca; zamienia się czasownik modalny z osobą (nie: Do you can help me? )
    • She cannot (can’t) swim – dodanie „not” do czasownika modalnego (nie: She doesn’t can swim)
  • Dla przeszłości często stosuje się albo formę „could”, albo konstrukcje z „have + past participle”, w zależności od czasownika modalnego.

Oto kilka małych wskazówek, które pomogą Ci zdecydować, który czasownik modalny wybrać w danej sytuacji:

 

Pozwolenie

may / can

may brzmi bardziej formalnie i grzecznie
can częściej w mowie potocznej

Przykłady:
May I depart early?
Can I open the window?

 

Konieczność / obowiązek

must / have to

must – konieczność wyrażania obowiązku, często nakaz od mówiącego
have to – obowiązek narzucony z zewnątrz (np. zasady)

Przykład:
You must complete this by tomorrow.

 

Rekomendacja / sugestia

should / ought to

• wskazują radę, dobre zalecenie
ought to brzmi formalniej i rzadziej używane

Przykład:
You should consume more water.

 

Możliwość / prawdopodobieństwo

may / might / could

may – większa szansa
might – bardziej niepewne
could – możliwość teoretyczna

Przykład:
There may be rain tonight.

 

Umiejętność

can (teraz) / could (w przeszłości)

can – coś potrafię tu i teraz
could – potrafiłem kiedyś lub możliwość hipotetyczna

Przykłady:
She can play the piano.
When I was a child, I could climb trees easily.

 

Prośby / oferty

would / could

would – bardzo uprzejma propozycja lub oferta
could – grzeczna prośba, możliwość wykonania czegoś

Przykład:
Could you pass me the salt?

 

Tryb warunkowy

would / could

would – co by się stało w sytuacji hipotetycznej
could – co mogłoby się wydarzyć, gdyby coś było możliwe

Przykład:
If I had sufficient time, I would explore more.

 

Mam nadzieję, że ten artykuł pomoże Ci opanować czasowniki modalne i używać ich z większą pewnością w języku mówionym, zarówno do tworzenia uprzejmych próśb czy tworzenia zdań w trybie przypuszczającym.

Pomożemy poznać Ci Twój poziom!

Kliknij, aby wypełnić test i sprawdź swój poziom języka angielskiego. Następnie odezwij się do nas - razem wybierzemy kurs dopasowany do Twoich celów!