Czasowniki frazowe stanowią ważny element języka angielskiego. Są to połączenia czasownika z przyimkiem lub przysłówkiem, które często w znaczącym stopniu zmieniają sens oryginalnego czasownika, albo odwrotnie – tworzą sensowną całość, co znacznie ułatwia ich naukę. Takim przykładem jest tutaj phrasal „give back”, gdzie „give” znaczy „dać”, a „back” znaczy między innymi „z powrotem”. Całość dwóch tych słów daje nam znaczenie „oddać” co można łatwo zapamiętać poprzez skojarzenia. Aby Twój angielski brzmiał naturalnie warto stworzyć sobie do nauki listę typu „najważniejsze phrasal verbs” – lub skorzystać z naszej!
Poniżej przedstawiam listę najciekawszych phrasal verbs, które są używane w mowie potocznej, czyli takiej która jest używana na co dzień. Jeśli je przyswoisz, zauważysz natychmiastową poprawę!
Poznaj najpopularniejsze phrasal verbs:
Oto lista podstawowych czasowników frazowych, które warto znać. Ucz się ich w kontekście – to najskuteczniejsza metoda!
C
- Call off
- Tłumaczenie: Odwołać (wydarzenie, spotkanie).
- Zastosowanie w zdaniu: I decided to call off the wedding.
- Carry out
- Tłumaczenie: Wykonać, przeprowadzić (zadanie, rozkaz).
- Zastosowanie w zdaniu: They need to carry out a detailed analysis.
- Catch up
- Tłumaczenie: Nadrobić zaległości; dogonić kogoś.
- Zastosowanie w zdaniu: We need to catch up on my sleep.
- Cheer up
- Tłumaczenie: Rozweselić się, pocieszyć kogoś.
- Zastosowanie w zdaniu: Cheer up! Things will get better.
- Check in
- Tłumaczenie: Zamelować się (w hotelu, na lotnisku).
- Zastosowanie w zdaniu: We have to check in two hours before the flight.
- Chill out
- Tłumaczenie: Wyluzować się, odprężyć się.
- Zastosowanie w zdaniu: Let’s chill out by the pool.
- Come back
- Tłumaczenie: Wrócić, powrócić.
- Zastosowanie w zdaniu: When will they come back from the trip?
- Come across
- Tłumaczenie: Natknąć się na coś/kogoś; sprawiać wrażenie.
- Zastosowanie w zdaniu: My sister came across this old photo album.
- Come out
- Tłumaczenie: Wyjść (o książce, filmie); ujawnić się.
- Zastosowanie w zdaniu: His new video is coming out next month.
D–G
- Drop off
- Tłumaczenie: Wysadzić kogoś (z samochodu); zostawić coś (gdzieś).
- Zastosowanie w zdaniu: Can you drop me off at the corner?
- Get off
- Tłumaczenie: Wysiąść (z autobusu, pociągu, samolotu).
- Zastosowanie w zdaniu: I get off at the next stop.
- Get up
- Tłumaczenie: Wstać (z łóżka).
- Zastosowanie w zdaniu: We have to get up early tomorrow.
- Give back
- Tłumaczenie: Oddać, zwrócić.
- Zastosowanie w zdaniu: I forgot to give back my book.
- Give up
- Tłumaczenie: Poddać się; rzucić (nałóg).
- Zastosowanie w zdaniu: I’ll never give up learning English.
H–L
- Hang out
- Tłumaczenie: Spędzać czas, włóczyć się.
- Zastosowanie w zdaniu: My dad likes to hang out at the coffee shop.
- Hurry up
- Tłumaczenie: Pospieszyć się.
- Zastosowanie w zdaniu: Hurry up, we’re going to be late!
- Kick off
- Tłumaczenie: Rozpocząć, rozpocząć się (np. mecz, wydarzenie).
- Zastosowanie w zdaniu: The meeting will kick off at 11 a.m.
- Look after
- Tłumaczenie: Opiekować się kimś/czymś.
- Zastosowanie w zdaniu: She need to look after her younger brother.
- Look around
- Tłumaczenie: Rozglądać się, zwiedzać.
- Zastosowanie w zdaniu: Let’s look around the old town.
- Look forward to
- Tłumaczenie: Nie móc się doczekać.
- Zastosowanie w zdaniu: They look forward to hearing from you.
- Look out
- Tłumaczenie: Uważać, mieć się na baczności.
- Zastosowanie w zdaniu: Look out! There’s a car coming.
- Look up
- Tłumaczenie: Wyszukiwać (w słowniku, Internecie).
- Zastosowanie w zdaniu: If you don’t know the word, look it up.
P–T
- Pick up
- Tłumaczenie: Podnieść; odebrać kogoś (samochodem); nauczyć się (języka).
- Zastosowanie w zdaniu: I picked up some basic Italian on holiday.
- Settle down
- Tłumaczenie: Osiąść, ustatkować się.
- Zastosowanie w zdaniu: We want to settle down and start a family.
- Show off
- Tłumaczenie: Popisywać się, chełpić się.
- Zastosowanie w zdaniu: She always shows off his expensive watch.
- Stand up
- Tłumaczenie: Wstać.
- Zastosowanie w zdaniu: Please stand up when the judge enters.
- Take out
- Tłumaczenie: Wyjąć; wziąć (kogoś) na randkę.
- Zastosowanie w zdaniu: I will take out the rubbish later.
- Tell off
- Tłumaczenie: Zbesztać, zrugać.
- Zastosowanie w zdaniu: The teacher told the student off for being late.
- Turn down
- Tłumaczenie: Ściszyć; odrzucić (ofertę).
- Zastosowanie w zdaniu: She turned down the job offer.
- Turn off
- Tłumaczenie: Wyłączyć (urządzenie); zniechęcać.
- Zastosowanie w zdaniu: Don’t forget to turn off your phone.
W
- Wake up
- Tłumaczenie: Obudzić się.
- Zastosowanie w zdaniu: I usually wake up at six.
Jak efektywnie opanować kluczowe frazy? ????
Postaraj się włączyć te frazy kiedy mówisz po angielsku. To fajna forma zapamiętywania, bo razem tworzą nowe znaczenie. Zupełnie inna forma słów, niż te używane w trybie formalnym. Pamiętaj, że kluczem jest stosowanie ich w mowie, w języku potocznym. Samo zapamiętanie ich nie da Ci umiejętności używania ich płynnie w mowie. Możesz uczyć się ich poprzez wypowiadanie na głos!
Zadanie:
- Twórz zdania: Poświęć dwadzieścia minut dziennie na formułowanie dwóch własnych zdań używając każdego nowego phrasal verb. Powtarzaj je na głos nagrywając się na telefon, każdy po minimum dwa razy. Idź po kolei z listą fraz powyżej. Dla Twojej wygody naszykowaliśmy plik z ćwiczeniami który ułatwi Ci to zadanie. Sprawdź: PHRASAL VERBS ĆWICZENIA
- Powtarzaj i słuchaj: Zwracaj uwagę na sposób użycia tych fraz w filmach, podcastach, książkach czy piosenkach. To pomoże utrwalić ich naturalne brzmienie.
Rozpocznij już dziś! Opanowanie tej dziesiątki to pierwszy krok do pewniejszego i swobodniejszego posługiwania się językiem angielskim! Pobierz listę czasowników, aby je odhaczać i trenować każdego dnia! Lista z ćwiczeniami jest TUTAJ.
