Zameldowanie w hotelu po angielsku. Poradź sobie z noclegiem na wakacjach!

Niezależnie od szerokości geograficznej, obsługa w każdym hotelu świata zazwyczaj zna kilka podstawowych zwrotów po angielsku. Dzięki temu bez problemu dogadasz się w Tajlandii, Egipcie czy w Peru… ale najpierw musisz poznać odpowiednie słownictwo 🙂

Rodzaje pokoi po angielsku

W każdym kraju dostępne pokoje (rooms available) różnią się nieco terminologią. Oto najpopularniejsze anglojęzyczne określenia na pokoje:

• a single room — pokój jednoosobowy
• a twin room — pokój z dwoma oddzielnymi łóżkami
• a deluxe room — pokój o podwyższonym standardzie
• a suite room — kilkupokojowy apartament hotelowy
• presidential/superior/executive room — pokój o najwyższym standardzie

Przed zameldowaniem się w hotelu — po angielsku

Wielu z nas na wakacjach musi się zadowolić niewłaściwym pokojem tylko dlatego, że nie zadajemy odpowiednich pytań jeszcze przed zameldowaniem. Często obsługa zakłada, że posługujemy się językiem angielskim na tyle, by zrozumieć regulamin czy wybrać standard pokoju, a potem owocuje to przykrymi niespodziankami. Poniżej podpowiedź: jak dowiedzieć się wszystkiego o pokoju, cenniku i zasadach panujących w hotelu?

• Does the room have… — Czy ten pokój posiada…
• Is breakfast included? — Czy śniadanie jest w cenie pobytu?
• How much is this room? — Ile kosztuje pobyt w tym pokoju?
• Day rate — Dzienna stawka
• Is tax included? — Czy podatek jest wliczony?
• What time is check in/check out? — Kiedy trzeba się zameldować/wymeldować?
• Can I have a single/double room? — Czy mogę prosić o pokój jedno/dwuosobowy?
• Do you have free room for tonight? — Czy mają Państwo dziś wolne pokoje?
• Can I change reservation dates? — Czy można zmienić daty rezerwacji pokoju?
• Do you have any vacancies? — Czy mają Państwo wolne pokoje?
• Is there a single or a double bed? — Czy łóżko jest pojedyncze, czy podwójne?
• Does the room have air conditioning? — Czy pokój ma klimatyzację?
• I have a reservation under the name... — Mam rezerwację na nazwisko…
• Do you have a car park? — Czy jest tu parking?

Pobyt w hotelu — codzienne sytuacje i rozmowy

Angielski w hotelu przydaje się też już po zameldowaniu:

• Can I have a wake up call? — Czy mogę zamówić budzenie?
• I would like to check in another guest — Chciałbym zameldować dodatkową osobę.
• Would you please clean my room? — Czy mogliby Państwo posprzątać mój pokój?
• There is no hot water in my room — W moim pokoju nie ma gorącej wody.
• Can I order a room service? — Czy mogę zamówić obsługę pokojową?
• Can I have a different room, because…? — Czy mogę zmienić pokój, bo…
• I would like to complain about… — Chcę złożyć skargę na…
• Can I have an extra bed? — Czy mogę prosić o dostawienie łóżka?

Płacenie za pobyt w hotelu — ważne słówka

Znajomość angielskiego może też zaoszczędzić sporo zmartwień podczas wymeldowywania się z hotelu i przy płaceniu. Poniżej najbardziej przydatne zwroty:

• I would like to check out. — Chciałbym się wymeldować.
• Do You accept credit cards? — Czy można płacić kartą?
• Can I have a bill for my stay? — Czy mogę dostać rachunek za mój pobyt?
• Sign here — Proszę się podpisać

Mamy nadzieję, że dzięki powyższym zwrotom rozmówki angielskie nie będą już potrzebne w czasie wakacji, a podróż upłynie bez przykrych niespodzianek w hotelu. Jeśli planujesz dłuższy wyjazd, warto zapisać się z wyprzedzeniem na kurs językowy, bo znajomość języka angielskiego będzie kluczowa dla codziennego komfortu podróży.

A przede wszystkim: życzymy udanego pobytu w hotelu!